怀念青春,不是因为那个年代有多么美好,而是因为那时我们都还年轻。

5月4日青年节,我和朋友们一起去看了4月26日上映的电影《致我们终将逝去的青春》,感慨颇多。有一种想重走青春的冲动,也让自己这几天变得怀旧起来。坦白说,致青春病不是一个好的不得了的电影,只能够怀念一下,感伤一下,再过十年,我们不会回忆起这部电影,就像很少回忆我们的青葱岁月一样。不过还是感谢导演和演员,至少他们给我们带来了一些温馨和美好的东西。

下面是《致我们终将逝去的青春》的插曲,摇滚乐队山羊皮的《so young》。

歌词:
“She can start to walk out when she wants”
她想要的时候,她就可以迈出脚步!
Because we”re young, because we”re gone
因为我们还年轻,因为我们已离去
We”ll take the tide”s electric mind, oh yeah?, oh yeah
我们要乘着潮汐的电一般的思想,oh year? oh yeah
We”re so young and so gone, let”s chase the dragon, oh
我们如此年少,又无可救药,让我们去追逐龙吧!(吸毒,参见注释)
Because we”re young, because we”re gone
因为我们年少,因为我们无为
we”ll scare the skies with tiger eyes, oh yeah? oh yeah
我们将用虎之眼恫吓天空,oh yeah? oh yeah
We”re so young and so gone, let”s chase the dragon, oh
我们如此年轻,又如此无力,让我们去追逐龙吧!
Let”s chase the dragon…
我们一同去追逐龙吧……
…from our home high in the city where the skyline
stained the snow, I fell for a servant who kept me on the boil
从我们位于城市高处的家里,那里地平线沾污了积雪,我爱上了令我兴奋不已的奴仆
We”re so young and so gone, let”s chase the dragon from our home!
我们如此年少,如此堕落,让我们从家中离去,追逐龙吧!